|
Introduzione
La Famiglia Capistranese
Storia del Paese
Foto del Paese
La Madonna
San Rocco
Festa Della Madonna a Toronto
Festa Della Mamma a
Toronto
2010
Comitato Capistranese di
Toronto
Capistranesi in
Australia
Renoir a Capistrano
Pagina dei Ricordi
Poeti Capistranesi
Artisti Capistranesi
Nomi Capistranesi
Eroi Capistranesi
Angeli Capistranesi
Associazione Culturale e Sportiva
Il Presepe di Vito Fera e Alessandro Cozzi
Bande del Passato
Settimana
Santa 2010
Nicastrello
Maconi
Proverbi
Filmati
Siti Amici
Giornali
Cronaca
Chi Siamo
GUESTBOOK
ANNUNCI
Contattateci
|
|
|
"Un' isola soleggiante
in
un mare di verde" |
|
"A
shimmering island in
a sea of green" |
|
Capistrano
e` un indimenticabile paese calabrese, situato alle falde del Monte
Coppari, nella provincia di Vibo Valentia. Il paese e` circondato da valli e
colline verdeggianti che si susseguono come onde fino al vicino Mare
Mediterraneo. Capistrano non e` ricco di risorse naturali, ma e` ricco di
storia, di arte e di figli che si distinguono intorno al mondo in
campi diversi. E` un paese che merita una vostra visita, e la sua gente
vi aspetta per dimostrarvi il suo calore. A presto! |
|
Capistrano
is an unforgettable town in Calabria, Italy. It is located on the side
of Mount Coppari and is surrounded by centenary olive groves, green
valleys and rolling hills that extend all the way down to the
Mediterranean Sea. Though not rich in natural resources, Capistrano is
rich in history, art and sons and daughters who have
accomplished much in various fields. It is a town that merits your visit
and eagerly longs to welcome you. |
|
La
Fontana "Batia" / "A' Batia" Fountain
|
| |
|
Capistrano
ebbe origine in questa zona circa 1200 anni fa. |
|
Capistrano
traces its origins to this location about 1200 years ago. |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
Piazza
Renoir / Renoir
Square |
|
|
 |
|
La Piazza
del Popolo / The
People's Square |
| |
| |
| |
"Arrivederci mio piccolo ed umile paesello, culla dei miei Avi...Possano
i tuoi figli sparsi in Italia e nel mondo, onorarti sempre con la
loro intelligenza ed il loro lavoro, per renderti piu` grande e
stimato". (Dott. Giovanni Manfrida)
"Goodbye my small and humble town, birthplace of my ancestors...May
your children spread around Italy and the world, honor you with
their intelligence and their labour, so as to make you greater
and esteemed. (Prof. Giovanni Manfrida) |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Sponsorizzato dal Comitato Capistranese di Toronto
Sponsored by the Capistrano
Committee of Toronto
|
|
| |
|
|
| |
Sinceri ringraziamenti a
Vittorio Fera e Mario Pasceri che per primi hanno portato Capistrano ai
suoi figli lontani. |
|
|
|
Introduction
The Capistrano Family
Town's History
Town's Pictures
The Madonna
Saint
Rocco
The Madonna Festa in Toronto
Mothers' Day in Toronto
Toronto Capistrano
Committee
Capistranesi in
Australia
Renoir in Capistrano
Memory Lane
Capistrano Names
Capistrano Heroes
Angels From Capistrano
Capistrano Poets
Capistrano Artists
Cultural and Sport Association
The Christmas Scene by
V. Fera and A. Cozzi
Bands from the Past
Holy Week, 2010
City Hall
Site
Nicastrello
Proverbs
Videos
Related Sites
Newspapers
Local Events
Authors
GUESTBOOK
ANNOUNCEMENTS
To Contact Us
|
